Nicole Nau & Luis Pereyra
Terminkalender
Mai 2024
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

Klassen
Tournee
Veranstaltung
Sprache für das Interface auswählen

Argentina English Deutsch

Fotos Tangofolklore

Bailando en Soledad...Tango! Musik

MUSIK ORIGINAL

Titel: El Sonido De Mi Tierra

Text: Luis Pereyra
Musik: Horacio Banegas

Die Worte des Windes

sprechen von singenden Stöcken

und der todgeglaubte Baum 

lebt in den Händen Deiner Liebe

Wie hässlich der Tod des Tieres

der vom Leben enthäutet wurde

gibt in seinem trockenen Körper

Klänge alten Lebens

Du, der Du mit Deinen Händen schlägst

Baum, Ast, Stamm und Leben 

mit dem blutenden Dolch

Schrei der verletzten Kehle.

Deine eigenen Hände

holen nun trockene Klänge

wie dunkle Afrikaner

wenn Du die Holtrommel zum Himmel erhebst.

Der Klang meiner Erde

hat diese verborgene Beklemmung, 

die die Zeit hinterlässt 

mit dem Herzen voller Hoffnung.

Mischung aus Tanz und VerrĂĽcktheit  

dringt sie ins GlĂĽck ein

mein Blut tanz innerlich

als wĂĽrde es um Leben flehen.

Die Klänge meiner Erde

scheinen Waisen.

Der Tango geht einen Weg

die Chacarera einen anderen.

So Gott will, eines Tages

in meinem Land Santiagos, 

mit meiner afrikanischen Seele

mögen wir ein gemeinsames Fest feiern.

Lasst uns nicht die Eltern verleugnen

nicht unsere Kinder.

Wir sind BrĂĽder

als Argentinier geboren.

Der Klang meiner Erde

hat diese versteckte Beklemmung

die durch die Zeit reist.

mit dem Herzen voller Hoffnung.

Autor: Luis Pereyra/Horacio Banegas








Druckoptimierte Version  Artikel einem Freund empfehlen

Zurück ]

Publiziert am: Mittwoch, 31. Mai 2006 (4789 mal gelesen)
Copyright © by Tangofolklore



Full Multilanguage Modifications  © 2024 by cn.fsz  

nicole@tangofolklore.com / Mobil Europa: 0049 (0) 162 6944721 Mobil AR 15 69056232 /Tel: 00 54 11 4250 1175

Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.

Webmaster mailto:peter@mejortango.com