Show casi sin clichés reabre Los Angelitos

Por: Ricardo Salton

Los bailarines y coreógrafos Nicole Nau y Luis Pereyra crearon y protagonizan junto a buenos músicos el show de tango con que reabrió, totalmente modernizado, el mítico Café de los Angelitos. El tango es, sin dudas, una de las «marcas país» más fuertes y que más interés produce sobre los visitantes extranjeros. No es extraño, entonces, que sean cada vez más casas de tango que se abren en Buenos Aires. Claro que, en este caso, estamos hablando de un lugar muy especial, puesto que se trata de la emblemática esquina de Rivadavia y Rincón, que forma parte entrañable de la historia de nuestra ciudad. Nada queda del viejo «Café de los Angelitos» de Gabino y Cazón que conociera Carlos Gardel (dicen que allí firmó su primer contrato con Razzano) y que albergara al tango de José Razzano y Cátulo Castillo. Ahora es una moderna edificación de dos plantas con un bar restaurante al frente y con un salón para shows en el fondo, donde acaba de estrenarse un espectáculo dirigido por los bailarines y coreógrafos Nicole Nau y Luis Pereyra. «Café de los Angelitos. El tango» responde, en buena medida, al tipo de shows armados para el turismo, con la clásica sucesión de distintos números tocados, bailados y cantados en formato de revista. Pero hay que decir también que se han evitado, felizmente, muchos de los clichés habituales, en el repertorio y, fundamentalmente, en el planteo estético, por lo que el resultado es un espectáculo destinado a turistas menos convencionales y también a los argentinos que conocen muy bien el género. El eje está, por supuesto, en el baile. Cinco parejas -además de los directores- pasan por distintas épocas del tango, desde lo más antiguo hasta Astor Piazzolla. Pero hay aquí mucho «pie en el piso» que, sin dejar de ser tango de escenario, evoca lo que sucedía -y aún sucedeen las milongas de amateurs. Por su presencia, por sus coreografías, Nau y Pereyra sobresalen del resto, pero sus compañeros redondean un grupomuy atractivo. La parte instrumental está a cargo de un sexteto típico, dirigido por el violinista Pablo Aznares, que sostiene musicalmente casi todo el show. Y vale la pena destacar el dúo del bandoneón de Matías Rubino y el violín de Aznares para una muy buena versión de «Gallo ciego». También se suma un cuarteto de señoritas, que evoca, en su sonido y en su repertorio, los primeros tiempos del tango. Las voces son las de Nora Roca (medida, prolija, profundamente tanguera; destacada en su interpretación de «Yuyo verde») y de Guillermo Galvé (quien en la noche de estreno para la prensa, fue reemplazado con toda solvencia por Luis Filipelli). En cuanto a sencilla puesta, en un escenario que por su tamaño no permite grandes despliegues, es excelente el trabajo de luces, video y tramoya; tanto que sirve para imaginar escenografías, mover a músicos y bailarines por distintos espacios y trasladar al público por lugares imaginarios del pasado de la ciudad.

Fernando Suarez Paz y su señora, Cristian Asato y Palblo Aznarez 

Luis Pereyra mit dem Musikdirektor Pablo Aznarez - und dem Orquester

bei dem Aufnahmen im Studio von Rodrigo Pena. Die CD erscheint mit Tourneebeginn im Plattenverlag "Pläne". Selbstverständlich verkaufen wir die CD auch während der Vorstellung!

http://www.tageblatt.com.ar/

Neueröffnung des “Café de los Angelitos�

Ein Stück Geschichte von Buenos Aires wird wiederbelebt

Von Virginia Kirst

Buenos Aires (AT) - Die erfolgreiche deutsche Tangotänzerin Nicole Nau hat gemeinsam mit ihrem Partner Luis Pereyra die künstlerische Leitung des “Café de los Angelitos� übernommen, welches im Mai wiedereröffnet

werden soll.

1890 als “Bar Rivadavia� gegründet, gibt es das historische Café seit über hundert Jahren an der Ecke der Straßen Rivadavia und Rincón. 1917 wurde dort sogar das berühmte Duo Gardel- Razzano von der Plattenfirma Odeón unter Vertrag genommen.

Das Glück des Cafés war, dass Carlos Gardel für einige Zeit in der Nähe wohnte - Rincón 100 – und nach seinen Auftritten gerne dort einkehrte, um einen Eintopf zu essen. So wurde das Café schnell zu einem Klassiker unter den “Tangueros� dieser Epoche. Natürlich gibt es auch einen Tango über das “Café de los Angelitos�. Das Lied,

welches den Namen des Cafés Titel trägt, wurde 1945 von José Razzano komponiert und der Text stammt von Cátulo Castillo.

1920 wurde die “Bar Rivadavia� von seinen bisherigen Eigentümern an den Spanier Carlos Salgueiro

verkauft, der zwei Engel aus Gips über der Eingangstür anbrachte und dem Café seinen neuen, bis heute  bestehenden Namen gab. 1992 wurde das Café geschlossen, weil nach einem Sturm ein Teil der Decke zusammengebrochen war. Im Jahr 2000 wurde es dann renoviert und wird nun am 1. Mai dieses Jahres mit einer

Cena & Tango-Show wiedereröffnet. Das “Café de los Angelitosâ€� wurde außerdem erweitert: Eine Theaterbühne für Shows sowie ein Restaurant mit klassischen Gerichten wurde den Räumlichkeiten hinzugefügt. Bei der  Renovierung des “Café de los Angelitosâ€� hielten  sich die Architekten an den Stil von Buenos Aires der 20er und

30er Jahre, und die neuen Besitzer haben zwei Engel aus Stein anfertigen lassen, die schon an der Fassade angebracht wurden. Im Inneren erinnert vieles an die glänzende Vergangenheit des Cafés, so sind etwa die Wände mit Bildern von großen Persönlichkeiten und Ereignissen der 30er Jahre von Buenos Aires bedeckt. In dieses Ambiente werden die Tangopartner Nicole Nau und Luis Pereyra nun eine Ta n g o - S h o w einpassen.

Die Deutsche Nicole Nau, 1963 in Düsseldorf geboren, war 1988 das erste Mal in Buenos Aires und hat bei diesem Besuch beschlossen, dass sie Tango-Tänzerin werden möchte. Sie gab damals ihren sicheren Beruf als  Graphikdesignerin auf und zog nach Argentinien - die richtige Entscheidung, wie man heute sehen kann. Nachdem  sie klassischenTanz und Jazzdance in Buenos Aires studiert hatte, wurde sie zur professionellen Tänzerin  ausgebildet.

Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und Nau trat 1990 zum ersten Mal im legendären “Café Homero� auf. Wenig später folgte ein Engagement im Teatro Colón. Eine reife Leistung, denn für sie als Ausländerin war es nicht

immer leicht, in Argentinien als Tango-Tänzerin ernstgenommen zu werden. Tourneen durch die ganze Welt folgten: nach Chile, Bolivien, Deutschland, Japan, Russland, Holland, Österreich, in die Schweiz, nach  Großbritannien und Kanada. Und schließlich, 2001, der ganz große Durchbruch mit der Tango-Oper “Orestes -

Last Tango�. Bis 2001 arbeitete Nicole Nau erfolgreich mit ihrem ersten Partner Ritsaert Klapwijk unter dem Namen Ricardo & Nicole zusammen, bis sie Luis Pereyra kennenlernte, ihren heutigen Lebens- und Tanzpartner.

Luis Pereyra ist auch der Autor der neuen Tango-Show des “Café de los Angelitos�, die authentisch, geschmackvoll, klassisch und vor allem weitab jeglicher Klischees gestaltet werden soll. Das Ensemble wird aus einem klassischen Orchester mit sechs Musikern, einem Damenorchester, fünf Tanzpaaren und zwei

Sängern bestehen.