Tangodimensionen, Kastell Verlag, Autorin Nicole Nau

Wien, Österreich - Friday, July 14, 2000
Hallo! Mit Begeisterung lese ich zur Zeit das Buch von Nicole. Das heißt ich lese es nicht, ich verschlinge es! Seit einem Jahr tanze ich selber Tango-Argentino und besonders der Teil Philosphie im Buch berührt mich ganz tief! Oft muß ich auch einfach nur schmunzeln über gewisse Ansichten und Formulierungen von Nicole. Alles was sie schreibt läßt sich sehr gut nachempfinden. Besonders wenn sie über die Rolle von Mann und Frau schreibt und dabei oft 'Weib' benutzt. Sie bettet dieses Wort in Stellen ein, bei denen der Ausdruck 'Frau' fast schon eine Beleidigung an die pure Weiblichkeit wäre - herrlich!! Ein tolles Buch - sehr empfehlenswert (auch für Nicht-Tänzer!). P.S. Anfang trug ich immer nur Hosen (Satin) zum Tanz. Jetzt wehrt sich mein weibliche Seele immer stärker gegen diese Teile. Vor einer Woche trug ich erstmals ein Kleid. Ich fühlte mich großartig! Natürlich sehen Frauen in Hosen auch sehr gut aus, aber Frau-sein - Bein-zeigen - sinnlich-sein, das hat jetzt einen neuen Stellenwert für mich - dank Nicoles Buch!

Wolf-Rüdiger Lüers (wrlueers@web.de) aus Götttingen, Deutschland , 20. Mai 2000:
Mehr als ein klassisches Lehrwerk.
El Tango Argentino ist kein traditioneller Gesellschaftstanz, sondern "ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann" und so ist das vorliegende Buch kein klassisches Tanzlehrwerk, sondern ein auf Papier geschriebener Tango, der vor dem Hintergrund der Geschichte und der Gegenwart des Tanzes tief in das ewige Spiel zwischen Mann und Frau eintaucht und deutlich macht, dass Tango nicht mit dem Kopf, sondern mit den Beinen und der Seele getanzt werden muss, wenn er sich "Tango Argentino" nennen will. Tango ist ein Weg der Selbsterfahrung, gibt unserer Leidenschaft die Gestalt, ist Kampf und Liebe, ist Härte und Leidenschaft, ist wie unser Leben. Genau diese Erfahrung vermittelt das Lesen dieses Buches. Aber Vorsicht, das Buch macht süchtig auf Tango Argentino.

Lübeck, Deutschland , 12. Juli 1999 Neues deutschsprachiges Standartwerk Dies ist ein 300 Seiten dickes Buch mit ca. 200 Abbildungen, die die beiden Tangolehrer gesammelt haben. Das könnte das neue deutschsprachige Standartwerk für den Tango werden! Sehr viele Informationen über eigentlich alles, was mit dem Tango zusammenhängt. Auch für Milongueros, die schon vieles über den Tango gelesen und gehört haben. Gut gegliedert, schönes Layout und viele interessante Kapitel. Es bleibt kaum eine Frage offen...Einfach herrlich zu lesen. (Einziges Manko: Umschlag ist vom Druck her von nicht so guter Qualität... ). Trotzdem unbedingt für die tanzfreien Stunden ( sofern es diese gibt) zu empfehlen.

Argentinisches Tageblatt Buenos Aires 4 September 1999:
....Interresant sind auch die Kapitel über die Musik, den Tanz und die Tanzsalons von Buenos Aires, wo der Leser den Blick der Eingeweihten spürt. Auflokkernd zum geschriebenen Wort wirken die zahlreichen Abbildungen, die Tanzpaare, Musiker, Orchester und Salons zeichen. Als Info für den Tangoeinsteiger und als Taschenbuch für den Tangoreisenden durchaus geeignet.

Michael Cysouw in "La Cadena" 1999
Het boek 'Tango Dimensionen' is een voortreffelijke beschrijving van de bloeiende Argentijnse tangodans......Er zijn veel boeken geschreven over de tango, haar geschiedenis, de muziek, de poëzie, maar meestal kwam de dans er nogal bekaaid vanaf. Nu heeft eindelijk iemand die thuis is in de wereld van de tangodans dat gat gevuld. Een voortreffelijke beschrijving, maar ook een voortreffelijke verdediging van een toch al vrij conservatieve subcultuur............. 

#