DPA 25.4.2006 KORR-Ausland/Kultur/Argentinien/Tango/
Deutsche Nicole Nau Tango-Star in Argentinien
Von Anna-Sarah Fischhaber. Buenos Aires (dpa) -
Aber auch in Deutschland hat sie sich mit zahlreichen Tourneen einen Namen gemacht. Demnächt wird Nau wieder mit einer Tangoshow in ihrer alten Heimat zu Gast sein.
"Tanzen war schon immer mein Traum, schon als kleines Mädchen", erzählt die Deutsche. Als sie 1988 zum ersten Mal eine Tangoshow in München sah ("Tango Argentino" von Claudio Segovia und Héctor Orezzolli), war die damals 25-Jährige sofort begeistert und beschloss nach Buenos Aires zu reisen. "Damals war der Tango in Argentinien fast ausgestorben, es gab nur vier Tanzlehrer in der ganzen Stadt", erinnert sich Nau. "Ich war natürlich die Attraktion des Jahrhunderts: Eine Deutsche, die den argentinischen Tango lernen will und dazu Talent hat, das konnte damals niemand glauben. Nicht alle sind so verrückt, sehen eine Show und fliegen dafür tausende Kilometer durch die Welt." Bereits damals wuste sie: "Ich, ich will nie wieder etwas anderes machen." Und so entschied sich Nau ihr damaliges Leben hinter sich zu lassen und für immer nach Argentinien zu gehen.
Seitdem hat die Deutsche eine beachtliche Karriere hingelegt: Mehrfach war sie im legendären argentinischen Opernhaus Teatro Colón zu sehen. Derzeit tritt sie im Viejo Almacen, einem der ältesten Tangohäuser der Stadt, auf. Der Job ist hart: 365 Tage im Jahr, bis zu vier Mal täglich steht sie auf der Bühne. Ihre Tourneen führten Nau nach Russland, Japan, Kanada und Europa, sie hat in Fernsehen, Tanzschulen und Varietes auf der ganzen Welt gearbeitet. Ihr Tanzstil gilt als elegant, temperamentvoll und äußerst virtuos. "Ich bin eine Tänzerin mit deutschen Wurzeln, deutschen Eltern und deutschem Denken und einem argentinischen Leben", beschreibt Nau ihren Alltag, der nicht immer einfach ist: Es hat Jahre gedauert, bis ihre argentinischen Kollegen die Deutsche als Tangotänzerin akzeptiert haben.
Aber auch privat hat Nau inzwischen in Argentinien ihr Glück gefunden. Seit fünf Jahren arbeitet und lebt sie gemeinsam mit dem Tänzer Luis Pereyra zusammen in Quilmes, einem Vorort von Buenos Aires. Der Argentinier gehört zu den bekanntesten Foklore- und Tangostars in seiner Heimat. "Als wir zum ersten Mal zusammen gearbeitet haben, wurde ich hart mit meiner eigenen Realität konfrontiert", sagt Nau. 16 Jahre hatte sie geglaubt, alles über den Tango zu wissen: "Vorher hatte ich dieses Klischee inne, das die Tangeros an die Ausländer verkaufen: Manchmal wusste ich nicht mehr, ob ich eine Schlafzimmerszene darstelle oder tanze", erzählt sie. "Mit Luis habe ich gelernt, dass Tango mehr ist als nur Leidenschaft und Erotik."
Heute konzentriert sich die 43-Jährige deshalb mehr auf die Musik und den Rhythmus und weniger darauf, ein leidenschaftliches Gesicht zu ziehen oder viel Bein zu zeigen: "Luis hat mich gelehrt den Tango anders zu sehen, und vor allem anders zu fühlen." Und wenn man die beiden gemeinsam auf der Bühne sieht, weiss man, was Nau meint. Mit ihrer revolutionären Tanzshow "Bailando en soledad" (Tanzen in Einsamkeit), die den argentinischen Tango mit Foklore, Elementen des Flamenco und Malambo, dem argentinischem Steppen verbindet, gehen die beiden im August auf Deutschlandtournee.
Privat besucht die Düsseldorferin ihre alte Heimat nur noch selten. Trotzdem wird sie ein bisschen wehmütig, wenn sie von Deutschland spricht: "Am meisten vermisse ich die saubere Luft und die Zuverlässigkeit der Menschen", sagt sie. "Ich liebe mein argentinisches Leben, so wie es ist, trozdem werde ich mich nie als Argentinierin fühlen." Aber Nau hat sich für den Tango entschieden, und den kann sie nur in Buenos Aires leben: "Schon wenn man die Musik hört, hat das mit den Klängen dieser Stadt zu tun - in Hamburg oder Berlin höhre ich die nicht. Es ist nicht irgendeine Stadt, die so klingt, es ist Buenos Aires."
dpa
251926 Apr 08
